Übersetzung almanac von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

almanac

': Almanach, Jahrbuch
Lautschrift: [ˈɔːlmənæk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Almanach m
  2. Jahrbuch

Beispiele

Typen oder Formate von Almanachen


 

annual almanac

— jährlicher Almanach; Jahrbuch
 

pocket almanac

— Taschenalmanach; Taschenhandbuch
 

digital almanac

— digitaler Almanach; elektronischer Almanach
 

printed almanac

— gedruckter Almanach
 

monthly almanac

— monatlicher Almanach
 

weekly almanac

— wöchentlicher Almanach

Themen oder Bereiche von Almanachen


 

farmers' almanac

— Bauernalmanach; landwirtschaftlicher Kalender
 

nautical almanac

— nautischer Almanach; Navigationsalmanach
 

astronomical almanac

— astronomischer Almanach
 

sports almanac

— Sportalmanach; Sportjahrbuch
 

literary almanac

— Literaturalmanach; Literatursammlung
 

medical almanac

— medizinischer Almanach; Medizinnachschlagewerk
 

business almanac

— Geschäftsalm anach; Business-Nachschlagewerk
 

historical almanac

— historischer Almanach

Verbale Kollokationen mit Almanach


 

to compile an almanac

— einen Almanach zusammenstellen; einen Almanach kompilieren
 

to publish an almanac

— einen Almanach veröffentlichen; einen Almanach herausgeben
 

to consult an almanac

— einen Almanach zu Rate ziehen; in einem Almanach nachschlagen
 

to update the almanac

— den Almanach aktualisieren
 

to edit an almanac

— einen Almanach redigieren
 

to distribute the almanac

— den Almanach verteilen

Kollokationen mit Präpositionen und Ergänzungen


 

almanac of statistics

— Statistik-Almanach; statistischer Almanach
 

almanac for gardeners

— Gärtner-Almanach; Nachschlagewerk für Gärtner
 

almanac on world records

— Weltrekord-Almanach; Sammlung von Weltrekorden
 

almanac by the society

— Gesellschafts-Almanach; Sammlung der Gesellschaft
 

almanac for travelers

— Reise-Almanach; Reiseführer

Adjektive und beschreibende Kollokationen


 

comprehensive almanac

— umfassender Almanach; vollständiges Nachschlagewerk
 

official almanac

— offizieller Almanach
 

popular almanac

— populärer Almanach
 

annual statistical almanac

— jährlicher statistischer Almanach
 

concise almanac

— kurzer Almanach; knappes Nachschlagewerk

Namen und feste Wendungen


 

the farmer's almanac

— Der Bauernalmanach; der Bauernkalender
 

old almanac

— alter Almanach
 

new almanac

— neuer Almanach
 

city almanac

— Stadtalmanach; Stadtführer