Übersetzung allows von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allows

': zulassen, gestatten, erlauben, lassen, geben
Lautschrift: [əˈlaʊz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ermöglicht

verb

  1. zulassen
  2. gestatten
  3. erlauben
  4. lassen
  5. geben
  6. gönnen
  7. einräumen
  8. einplanen
  9. zugestehen
  10. zubilligen

Beispiele

Erlaubnis oder Zutritt gewähren


 

allows access to

— Zugang gewähren zu
 

allows entry to

— Einlass gewähren in
 

allows someone to enter

— jemandem den Eintritt erlauben
 

allows the user to

— dem Benutzer erlauben
 

allows guests to join

— Gästen erlauben beizutreten

Ermöglichen oder in die Lage versetzen


 

allows you to

— ermöglicht es Ihnen
 

allows us to

— ermöglicht es uns
 

allows the system to operate

— ermöglicht den Betrieb des Systems
 

allows seamless integration

— ermöglicht nahtlose Integration
 

allows customization

— ermöglicht Anpassung
 

allows rapid deployment

— ermöglicht schnelle Bereitstellung

Berücksichtigung, Kompensation oder Spielraum


 

allows for errors

— Fehler zulassen
 

allows for delays

— Verzögerungen einplanen
 

allows for flexibility

— Flexibilität erlauben
 

allows for growth

— Wachstum ermöglichen
 

allows room for

— Raum lassen für

Rechtliche, normative oder formelle Fälle


 

allows by law

— gesetzlich zulassen
 

allows under certain conditions

— unter bestimmten Bedingungen zulassen
 

allows exemption from

— Ausnahme gewähren von
 

allows the contract to be terminated

— die Kündigung des Vertrags ermöglichen

Technische und Informationstechnologie


 

allows remote access

— Fernzugriff ermöglichen
 

allows data sharing

— Datenaustausch ermöglichen
 

allows API integration

— API-Integration ermöglichen
 

allows automatic updates

— automatische Updates ermöglichen
 

allows multi-user support

— Mehrbenutzerunterstützung bieten

Idiomatische und feste Wendungen


 

allows of

— zulassen von
 

allows time for

— Zeit lassen für
 

allows someone into the fold

— jemanden in die Gemeinschaft aufnehmen