Übersetzung allowing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allowing

': Bewilligung
Lautschrift: [əˈlaʊɪŋ]

Beispiele

Handlung, Vorgang


 

allowing employees to work remotely

— Ermöglichung von Remote-Arbeit für Mitarbeiter
 

allowing users to customize settings

— Ermöglichung der Anpassung von Einstellungen durch Benutzer
 

allowing for mistakes

— Berücksichtigung von Fehlern
 

allowing gradual changes

— Ermöglichung allmählicher Änderungen

Ergebnis, Folge


 

allowing efficient communication

— Ermöglichung effizienter Kommunikation
 

allowing faster recovery

— Ermöglichung einer schnelleren Wiederherstellung
 

allowing wider access

— Ermöglichung eines breiteren Zugangs
 

allowing cost savings

— Ermöglichung von Kosteneinsparungen

Genehmigung, Zustimmung


 

allowing entry

— Zulassung des Zugangs
 

allowing use of equipment

— Genehmigung zur Gerätenutzung
 

allowing the sale

— Genehmigung des Verkaufs
 

allowing minors to participate

— Genehmigung der Teilnahme Minderjähriger

Bedingung, Berücksichtigung von Faktoren


 

allowing for contingencies

— Berücksichtigung von Eventualitäten
 

allowing that it may take time

— Berücksichtigung einer möglichen Zeitdauer
 

allowing buffer time

— Einplanung von Pufferzeit

Technischer Kontext, Funktionen


 

allowing incoming connections

— Zulassung eingehender Verbindungen
 

allowing background processes to run

— Ermöglichung des Hintergrundprozessbetriebs
 

allowing port forwarding

— Ermöglichung der Portweiterleitung
 

allowing data synchronization

— Ermöglichung der Datensynchronisation

Rechtlicher und formeller Kontext


 

allowing exceptions

— Zulassung von Ausnahmen
 

allowing appeals

— Gewährung von Berufungsmöglichkeiten
 

allowing trademark use

— Genehmigung der Markennutzung