Übersetzung allot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allot

': zuteilen, zuweisen, verteilen
Lautschrift: [əˈlɒt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zuteilen (allocate)
  2. zuzuteilen
  3. zuweisen
  4. verteilen

Beispiele

Ressourcenverteilung, Mittelzuweisung


 

allot funds

— Mittel zuweisen; Mittel bewilligen
 

allot resources

— Ressourcen verteilen; Ressourcen zuweisen
 

allot budget

— Budgetmittel bereitstellen; Budget verteilen
 

allot supplies

— Vorräte zuweisen; Lieferungen verteilen

Zeitverteilung, Zeiteinteilung


 

allot time

— Zeit einteilen; Zeit vorsehen
 

allot time for

— Zeit einplanen für; Zeit vorsehen für
 

allot a slot

— einen Zeitfenster zuweisen; einen Slot vergeben
 

allot hours

— Stunden zuweisen; Arbeitszeit bereitstellen

Aufgabenverteilung, Rollenzuweisung


 

allot duties

— Pflichten verteilen; Aufgaben zuweisen
 

allot tasks

— Aufgaben verteilen; Aufgaben übertragen
 

allot roles

— Rollen verteilen; Rollen zuweisen
 

allot responsibility to

— Verantwortung übertragen auf; Verantwortung zuweisen

Platz- oder Landzuweisung


 

allot space

— Platz zuweisen; Raum vorsehen
 

allot land

— Land zuweisen; Grundstück bereitstellen
 

allot plots

— Parzellen zuweisen; Grundstücke verteilen
 

allot a berth

— Liegeplatz zuweisen; Anlegeplatz bereitstellen

Sitz- oder Quotenverteilung


 

allot seats

— Sitze verteilen; Plätze zuweisen
 

allot quotas

— Quoten verteilen; Quoten festlegen
 

allot parliamentary seats

— Parlamentssitze verteilen; Mandate zuweisen
 

allot representation

— Vertretung verteilen; Repräsentationssitze zuweisen

Schuldzuweisung oder Anerkennung


 

allot blame

— Schuld zuweisen; beschuldigen
 

allot credit

— Verdienst zuschreiben; Anerkennung aussprechen
 

allot praise

— Lob spenden; Lob aussprechen