Übersetzung allocation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allocation

': Zuweisung, Zuteilung, Verteilung, Vergabe, Kontingent
Lautschrift: [æləˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zuweisung f (assignment, allotment)
  2. Zuteilung f
  3. Zuordnung f
  4. Allocation n
  5. Allokation f
  6. Neubestimmung f (new allocation)
  7. Aufteilung f
  8. Mittelzuweisung f
  9. Verteilung
  10. Vergabe

Beispiele

Finanzen oder Budgetierung


 

budget allocation

— Budgetzuweisung; Budgetzuteilung
 

allocation of funds

— Mittelzuweisung; Mittelverteilung
 

allocation of grants

— Vergabe von Zuschüssen; Zuteilung von Fördermitteln
 

allocation of dividends

— Dividendenausschüttung; Dividendenverteilung
 

quota allocation

— Quotenzuteilung; Quotenverteilung

Computer oder Informationstechnologie


 

memory allocation

— Speicherzuweisung; Speicherallokation
 

dynamic memory allocation

— dynamische Speicherzuweisung
 

cpu allocation

— CPU-Zuweisung; Zuteilung von Prozessorzeit
 

disk allocation

— Plattenplatzzuweisung; Festplattenallokation
 

allocation table

— Zuordnungstabelle
 

allocation algorithm

— Zuordnungsalgorithmus

Ressourcen oder Betrieb


 

resource allocation

— Ressourcenverteilung; Ressourcenzuteilung
 

allocation of tasks

— Aufgabenverteilung; Aufgabenübertragung
 

allocation of responsibilities

— Verantwortungsverteilung; Zuständigkeitszuweisung
 

allocation plan

— Verteilungsplan; Zuteilungsplan
 

allocation schedule

— Verteilungszeitplan; Zuteilungsplan

Investitionen oder Kapitalverteilung


 

asset allocation

— Vermögensallokation; Anlageverteilung
 

allocation of capital

— Kapitalallokation; Kapitalverteilung
 

capital allocation strategy

— Kapitalallokationsstrategie; Verteilungsstrategie für Kapital

Recht, Vertretung oder Sitzverteilung


 

allocation of seats

— Sitzverteilung; Mandatsverteilung
 

seat allocation

— Sitzverteilung; Sitzzuteilung

Strategien, Mechanismen oder Effizienz


 

allocation strategy

— Verteilungsstrategie; Allokationsstrategie
 

allocation mechanism

— Verteilungsmechanismus; Zuteilungsmechanismus
 

allocation efficiency

— Allokationseffizienz; Verteilungseffizienz

Administrative oder technische Begriffe


 

allocation request

— Zuteilungsanforderung; Zuweisungsanfrage
 

allocation decision

— Verteilungsentscheidung; Zuteilungsentscheidung
 

allocation error

— Zuordnungsfehler; Allokationsfehler