Übersetzung allies von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allies

': Verbündete, Alliierte, Verschworene
Lautschrift: [ˈælaɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verbündete f (confederate)
  2. Alliierte
  3. Verb n
  4. Bündnispartner m
  5. Verschworene

Beispiele

Politische oder militärische Verbündete


 

allies in the fight against terrorism

— Verbündete im Kampf gegen den Terrorismus
 

military allies

— militärische Verbündete
 

allied forces

— alliiierte Streitkräfte; Truppen der Verbündeten
 

close allies

— enge Verbündete; zuverlässige Verbündete
 

key allies

— wichtige Verbündete; Schlüsselverbündete

Diplomatische oder internationale Verbündete


 

international allies

— internationale Verbündete
 

allied nations

— Verbündete Nationen; alliierte Nationen
 

foreign allies

— ausländische Verbündete
 

allies at the negotiation table

— Verbündete am Verhandlungstisch; Verbündete in den Verhandlungen

Wirtschaftliche oder Handelsverbündete


 

economic allies

— wirtschaftliche Verbündete
 

trade allies

— Handelsverbündete; Handelspartner
 

financial allies

— finanzielle Verbündete; Verbündete im Finanzbereich
 

allies in sanctions

— Verbündete bei Sanktionen; Sanktionspartner

Persönliche oder ideologische Verbündete


 

political allies

— politische Verbündete
 

ideological allies

— ideologische Verbündete; Gesinnungsgenossen
 

close personal allies

— enge persönliche Verbündete; engste Weggefährten
 

trusted allies

— vertrauenswürdige Verbündete; bewährte Verbündete

Handlungen mit Verbündeten, Phrasal Verbs oder Ausdrücke


 

call on allies

— Verbündete zu Hilfe rufen
 

rally the allies

— die Verbündeten sammeln; die Verbündeten einen
 

count on allies

— auf Verbündete zählen
 

win over allies

— Verbündete gewinnen; Verbündete für sich einnehmen
 

bring allies together

— Verbündete zusammenbringen; Verbündete vereinen

Historische oder militärische Kontexte


 

allies during the war

— Verbündete im Krieg
 

wartime allies

— Kriegsverbündete
 

allies of convenience

— Verbündete aus praktischen Gründen; Zweckverbündete