Übersetzung allegiance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allegiance

': Treue, Gefolgschaft
Lautschrift: [əˈliːʤəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Treue f (fidelity)
  2. Untertanentreue f
  3. Gefolgschaft

Beispiele

Treue und Ergebenheit


 

swear allegiance

— Treue schwören
 

show allegiance

— Treue zeigen
 

declare allegiance

— seine Treue erklären
 

allegiance to a cause

— Treue zu einer Sache
 

allegiance to the team

— Treue zum Team

Loyalität und Verbundenheit


 

shift allegiance

— die Loyalität wechseln
 

political allegiance

— politische Verbundenheit
 

party allegiance

— Parteitreue
 

allegiance to the company

— Loyalität gegenüber dem Unternehmen

Untertanenschaft und Eid


 

pledge allegiance

— den Treueid leisten
 

allegiance oath

— Treueid
 

citizenship and allegiance

— Staatsbürgerschaft und Treuepflicht
 

allegiance to the crown

— Treue zur Krone

Vasallenverhältnis


 

feudal allegiance

— Vasallentreue
 

allegiance to a lord

— Vasallentreue zu einem Lehnsherrn
 

bond of allegiance

— Vasallenbindung
 

allegiance in feudal law

— Vasallenverhältnis im Lehnrecht