Übersetzung allegations von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

allegations

': Behauptung
Lautschrift: [ˌæl.əˈɡeɪ.ʃənz]

Beispiele

Juristischer oder rechtlicher Kontext


 

allegations of fraud

— Betrugsvorwürfe
 

allegations of perjury

— Vorwürfe des Meineids
 

allegations of negligence

— Fahrlässigkeitsvorwürfe
 

pending allegations

— anhängige Vorwürfe

Politik oder Staatsangelegenheiten


 

allegations of corruption

— Korruptionsvorwürfe
 

allegations of misconduct by officials

— Vorwürfe des Amtsmissbrauchs
 

allegations of vote rigging

— Vorwürfe der Wahlfälschung
 

allegations of impropriety

— Vorwürfe unangemessenen Verhaltens

Medien oder öffentliche Meinung


 

widespread allegations

— weitverbreitete Vorwürfe
 

media allegations

— Medienvorwürfe
 

unsubstantiated allegations

— unbelegte Vorwürfe
 

allegations in the press

— Pressevorwürfe

Arbeitsumfeld oder Arbeitsbeziehungen


 

allegations of workplace harassment

— Vorwürfe der Belästigung am Arbeitsplatz
 

allegations of discrimination

— Diskriminierungsvorwürfe
 

facing allegations at work

— mit Vorwürfen am Arbeitsplatz konfrontiert sein
 

allegations during dismissal

— Vorwürfe während der Kündigung

Sexualstraftaten oder Gewalt


 

allegations of sexual misconduct

— Vorwürfe sexuellen Fehlverhaltens
 

allegations of sexual assault

— Vorwürfe sexueller Übergriffe
 

historic allegations of abuse

— historische Missbrauchsvorwürfe
 

multiple allegations of abuse

— mehrere Missbrauchsvorwürfe

Reaktion, Ermittlung oder Widerlegung


 

to deny the allegations

— die Vorwürfe bestreiten
 

to investigate allegations

— Vorwürfe untersuchen
 

to retract allegations

— Vorwürfe zurückziehen
 

to corroborate allegations

— Vorwürfe bestätigen