Übersetzung all-in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

all-in

': groggy, fertig, fix und fertig, k.o.
Lautschrift: [ɪn]

Beispiele

Poker, Einsatz oder Zug


 

go all-in

— all-in gehen; alles setzen
 

all-in bet

— All-in-Einsatz; Einsatz auf alles
 

call an all-in

— einen All-in bezahlen; einen All-in callen
 

shove all-in

— all-in schieben; alles reinhauen

Volle Hingabe oder volles Engagement


 

go all-in on the project

— sich voll in das Projekt reinhängen; alles auf das Projekt setzen
 

go all-in

— voll mitziehen; sich voll reinhängen; alles auf eine Karte setzen
 

all-in commitment

— volles Engagement; hundertprozentiges Engagement
 

all-in approach

— Ansatz mit vollem Einsatz; Ansatz, der vollen Einsatz verlangt

Finanzen, Preis oder Tarif


 

all-in price

— Komplettpreis; Endpreis inklusive aller Gebühren
 

all-in cost

— Gesamtkosten; Vollkosten
 

all-in rate

— All-in-Satz; Komplettsatz

Servicepaket, Angebot oder alles inklusive


 

all-in package

— All-inclusive-Paket; Komplettpaket
 

all-in deal

— All-inclusive-Deal; Komplettangebot

Erschöpfung, Ausgelaugtheit oder Müdigkeit


 

be all in

— völlig erledigt sein; total fertig sein
 

all in

— völlig ausgepowert; total erschöpft

Risiko, Investition oder Alles-auf-Eins-Setzen


 

go all-in on bitcoin

— alles auf Bitcoin setzen; voll in Bitcoin investieren
 

all-in gamble

— Alles-oder-nichts-Risiko; Vabanque-Spiel