Übersetzung alive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alive

': lebendig, am Leben, lebend, aufgeweckt
Lautschrift: [əˈlaɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. lebendig (vibrant)
  2. am Leben
  3. lebend
  4. aufgeweckt

Beispiele

lebendig, am Leben


 

be alive

— am Leben sein
 

stay alive

— am Leben bleiben
 

come alive

— lebendig werden
 

keep alive

— am Leben erhalten

aktiv, funktionierend


 

keep the tradition alive

— die Tradition lebendig halten
 

keep the memory alive

— die Erinnerung wachhalten
 

keep the business alive

— das Geschäft am Laufen halten
 

keep the hope alive

— die Hoffnung aufrechterhalten

munter, energiegeladen


 

feel alive

— sich lebendig fühlen
 

look alive

— munter aussehen
 

keep alive and kicking

— munter und voller Energie sein
 

make the room feel alive

— den Raum lebendig wirken lassen

lebendig (als Adverb)


 

burn alive

— lebendig verbrennen
 

bury alive

— lebendig begraben
 

eat it alive

— roh essen
 

skin alive

— lebendig häuten

live, unter Spannung


 

perform alive

— live auftreten
 

broadcast alive

— live übertragen
 

wire is alive

— der Draht steht unter Spannung
 

the circuit is alive

— der Stromkreis ist unter Spannung