Übersetzung alignment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alignment

': Ausrichtung, Angleichung, Flucht, Orientierung
Lautschrift: [əˈlaɪnmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausrichtung f (calibration, convergence)
  2. Angleichung f
  3. Alignment n
  4. Rechtsangleichung f
  5. Flucht
  6. Orientierung

Beispiele

Positionierung oder Ausrichtung


 

left alignment

— linksbündige Ausrichtung
 

center alignment

— zentrierte Ausrichtung
 

right alignment

— rechtsbündige Ausrichtung
 

vertical alignment

— vertikale Ausrichtung
 

horizontal alignment

— horizontale Ausrichtung
 

layout alignment

— Layoutausrichtung; Anordnung der Elemente
 

component alignment

— Komponentenausrichtung

Typografie oder Formatierung


 

text alignment

— Textausrichtung
 

justified alignment

— Blocksatz; beidseitige Ausrichtung
 

flush left alignment

— linksbündige Ausrichtung
 

flush right alignment

— rechtsbündige Ausrichtung

Abstimmung oder Angleichung


 

strategic alignment

— strategische Ausrichtung; strategische Übereinstimmung
 

alignment with company goals

— Übereinstimmung mit den Unternehmenszielen; Angleichung an die Unternehmensziele
 

policy alignment

— Richtlinienabstimmung; Regelabgleich
 

alignment of priorities

— Abstimmung der Prioritäten; Prioritätenabgleich

Politische oder ideologische Zugehörigkeit


 

political alignment

— politische Zugehörigkeit; politische Ausrichtung
 

alignment with left-wing parties

— Orientierung an linken Parteien; Bündnis mit linken Parteien
 

alignment with right-wing groups

— Orientierung an rechten Gruppen; Bündnis mit rechten Gruppen
 

alignment of factions

— Abstimmung von Fraktionen; politische Fraktionsabstimmung

Moralische oder spielerische Klassifikation


 

moral alignment

— moralische Ausrichtung; moralische Zugehörigkeit
 

character alignment

— moralische Ausrichtung einer Figur; moralische Kategorie einer Figur
 

alignment chart

— Tabelle der moralischen Ausrichtungen; Schema der moralischen Kategorien

KI-Ausrichtung; KI-Abstimmung


 

ai alignment

— Künstliche-Intelligenz-Ausrichtung; KI-Abstimmung
 

artificial intelligence alignment

— Problem der KI-Ausrichtung; Problem der Verhaltensabstimmung von Systemen
 

alignment problem

— Problem der KI-Ausrichtung; Problem der Verhaltensabstimmung von Systemen

Medizin oder Physiotherapie


 

dental alignment

— Zahnstellung; Zahnausrichtung
 

spinal alignment

— Wirbelsäulenausrichtung; korrekte Wirbelsäulenstellung
 

postural alignment

— Haltungsausrichtung; korrekte Körperhaltung

Astronomische Anordnung oder Positionierung


 

planetary alignment

— Planetenausrichtung; planetare Konstellation
 

stellar alignment

— Sternenausrichtung; Sternenkonstellation
 

celestial alignment

— himmlische Ausrichtung; Ausrichtung von Himmelskörpern

Mechanik oder Maschinenbau


 

shaft alignment

— Wellenausrichtung; Wellenfluchten
 

wheel alignment

— Radeinstellung; Spur einstellung
 

axis alignment

— Achsenausrichtung; Achsenfluchten