Übersetzung alienate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alienate

': entfremden, veräußern, vergrämen
Lautschrift: [ˈeɪlɪəneɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entfremden (estrange)
  2. verfremden
  3. veräußern
  4. vergrämen

Beispiele

Veräußern, übertragen


 

alienate property

— Eigentum veräußern
 

alienate land

— Grundstück veräußern
 

alienate an asset

— Vermögenswert veräußern

Entfremden, abwenden


 

alienate someone from a friend

— jemanden von einem Freund entfremden
 

alienate oneself from society

— sich von der Gesellschaft entfremden
 

alienate people from politics

— Menschen von der Politik abwenden

Abstoßen, gegen sich aufbringen


 

alienate customers

— Kunden vergrämen
 

alienate voters

— Wähler gegen sich aufbringen
 

alienate supporters

— Unterstützer vergrämen
 

alienate a colleague

— einen Kollegen vor den Kopf stoßen

Abschrecken, Abneigung erzeugen


 

alienate potential buyers

— potenzielle Käufer abschrecken
 

alienate the audience

— das Publikum vergrämen
 

alienate young people

— junge Leute abschrecken