Übersetzung alas von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alas

': Ach!, Weh!
Lautschrift: [əˈlæs]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. leider

interjection

  1. Ach!
  2. Weh!

Beispiele

Bedauern


 

Alas, it is too late.

— Ach, es ist schon zu spät.
 

Alas, we cannot help you.

— Ach, wir können dir nicht helfen.
 

Alas, no one came.

— Ach, niemand kam.

Leider


 

Alas, the plan failed.

— Leider schlug der Plan fehl.
 

Alas, there is no answer.

— Leider gibt es keine Antwort.
 

Alas, I have no time.

— Leider habe ich keine Zeit.

Schmerzliche Feststellung


 

Alas, it was not meant to be.

— Ach, es sollte nicht sein.
 

Alas, all is lost.

— Ach, alles ist verloren.
 

Alas, the truth is harsh.

— Ach, die Wahrheit ist hart.