Übersetzung alarming von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alarming

': alarmierend, erschreckend, besorgniserregend, beunruhigend, bedenklich
Lautschrift: [əˈlɑːmɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. alarmierend (alarming rate)
  2. alarmierenden
  3. erschreckend
  4. besorgniserregend
  5. beunruhigend
  6. bedenklich
  7. beängstigend
  8. bedrohlich
  9. bestürzend

Beispiele

Trends, Statistiken


 

alarming rise

— alarmierender Anstieg; drastischer Anstieg
 

alarming increase

— alarmierende Zunahme; rasche Steigerung
 

alarming rate

— alarmierende Rate; alarmierendes Tempo
 

alarming trend

— alarmierender Trend; beunruhigende Entwicklung
 

alarming number

— alarmierende Zahl; hohe Anzahl
 

alarming statistics

— alarmierende Statistik; beunruhigende statistische Daten

Gesundheit, Sicherheit


 

alarming symptoms

— alarmierende Symptome; besorgniserregende Anzeichen
 

alarming outbreak

— alarmierender Ausbruch; bedrohliche Ausbreitung
 

alarming levels of pollution

— alarmierende Verschmutzungswerte; gefährlich hohe Verschmutzung
 

alarming rate of infections

— alarmierende Infektionsrate; gefährliche Ausbreitungsgeschwindigkeit von Infektionen
 

alarming rise in crime

— alarmierender Anstieg der Kriminalität; Zunahme der Kriminalität

Nachrichten, Berichte oder Dokumente


 

alarming report

— alarmierender Bericht; beunruhigender Report
 

alarming evidence

— alarmierende Beweise; beunruhigende Beweismittel
 

alarming news

— alarmierende Nachrichten; erschreckende Meldungen
 

alarming findings

— alarmierende Ergebnisse; beunruhigende Forschungsergebnisse

Verhalten, Erscheinung oder Zustand


 

alarming behavior

— alarmierendes Verhalten; besorgniserregendes Benehmen
 

alarming resemblance

— alarmierende Ähnlichkeit; verblüffende Ähnlichkeit
 

alarming lack of oversight

— alarmierendes Fehlen von Aufsicht; beunruhigende mangelnde Kontrolle
 

alarming silence

— alarmierende Stille; beunruhigende Ruhe
 

alarming shortage

— alarmierender Mangel; gefährliche Knappheit