Übersetzung alarm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alarm

': Alarm, alarmieren, warnen, beängstigen
Lautschrift: [əˈlɑːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. alarmieren (alert)
  2. Wecker m
  3. warnen
  4. beängstigen

noun

  1. Alarm m (alert, alarm system)
  2. Alarmanlage f

Beispiele

Vorrichtungen und Warnsignale


 

alarm clock

— Wecker
 

fire alarm

— Feuermelder
 

smoke alarm

— Rauchmelder; Rauchwarnmelder
 

security alarm

— Sicherheitsalarmanlage
 

burglar alarm

— Einbruchmeldeanlage
 

car alarm

— Autoalarmanlage
 

panic alarm

— Panikknopf

Aktionen mit dem Signal


 

sound the alarm

— Alarm schlagen; Alarm auslösen
 

raise the alarm

— Alarm schlagen
 

set off the alarm

— auslösen (Alarmanlage)
 

trigger the alarm

— Alarm auslösen
 

disable the alarm

— Alarmanlage deaktivieren
 

turn off the alarm

— Alarmanlage ausschalten; Wecker ausschalten

Emotionen und Alarmzustand


 

be alarmed

— beunruhigt sein; alarmiert sein
 

feel alarm

— Besorgnis empfinden
 

cause alarm

— Besorgnis erregen; beunruhigen
 

a cause for alarm

— Anlass zur Besorgnis
 

alarmed at

— beunruhigt über; besorgt über
 

alarmed by

— beunruhigt von

Redewendungen und feste Wendungen


 

false alarm

— falscher Alarm
 

no cause for alarm

— kein Grund zur Besorgnis; kein Anlass zur Beunruhigung
 

cry of alarm

— Alarmschrei
 

alarm bells start ringing

— die Alarmglocken läuten

Medizin und Psychologie


 

alarm reaction

— Alarmreaktion
 

alarm stage

— Alarmstadium; Alarmphase
 

alarm response

— Alarmantwort; Stressantwort

Technik und Systeme


 

alarm system

— Alarmanlage; Alarmsystem
 

alarm sensor

— Alarmsensor
 

alarm panel

— Alarmbedienfeld; Alarmanzeigetafel
 

alarm code

— Alarmcode