Übersetzung airlock von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

airlock

': Luftschleuse
Lautschrift: [ˈeəlɒk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Luftschleuse f

Beispiele

Raumfahrtkontext, Stationen oder Schiffe


 

airlock chamber

— Schleusenkammer
 

airlock door

— Schleusentür
 

airlock hatch

— Schleusenluke
 

outer airlock

— Außenschleuse
 

inner airlock

— Innenschleuse
 

suit airlock

— Raumanzugschleuse
 

cargo airlock

— Frachtschleuse
 

airlock module

— Schleusenmodul
 

pressurize the airlock

— die Schleuse unter Druck setzen
 

depressurize the airlock

— die Schleuse drucklos machen
 

equalize the airlock pressure

— den Schleusendruck ausgleichen
 

airlock cycle

— Schleusenzyklus

U-Boot- oder Druckkammerkontext, Medizin


 

submarine airlock

— U-Boot-Schleuse
 

hyperbaric airlock

— Druckkammerschleuse
 

decompression airlock

— Dekompressionsschleuse
 

diving bell airlock

— Tauchglockenschleuse
 

medical airlock

— Medizinschleuse

Labore, Reinräume oder Industrieanlagen


 

cleanroom airlock

— Reinraumschleuse
 

personnel airlock

— Personalschleuse
 

equipment airlock

— Geräteschleuse
 

containment airlock

— Isolationsschleuse
 

chemical plant airlock

— Chemiewerkschleuse
 

explosive atmosphere airlock

— Explosionsschutzschleuse
 

airlock for donning and doffing protective clothing

— Schleuse zum An- und Ablegen von Schutzkleidung

Technische Vorgänge, Verfahren oder Störungen


 

airlock breach

— Schleusendurchbruch
 

airlock failure

— Schleusenversagen
 

airlock integrity test

— Schleusenintegritätstest
 

vent the airlock

— die Schleuse entlüften
 

seal the airlock

— die Schleuse abdichten
 

lock the airlock

— die Schleuse verriegeln
 

airlock pressure differential

— Schleusendruckdifferenz
 

airlock maintenance procedure

— Schleusenwartungsverfahren
 

airlock interlock system

— Schleusenverriegelungssystem

Übertragene Ausdrücke oder fiktive Situationen


 

throw someone out the airlock

— jemanden aus der Luftschleuse werfen
 

eject through the airlock

— durch die Schleuse ausstoßen
 

left in the airlock

— in der Schleuse zurückgelassen
 

use the airlock as punishment

— die Schleuse als Bestrafung nutzen