Übersetzung ailment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ailment

': Leiden, Beschwerden
Lautschrift: [ˈeɪlmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unpässlichkeit f
  2. Leiden
  3. Beschwerden

Beispiele

Allgemeines oder Erkrankung


 

common ailment

— häufige Erkrankung; verbreitete Beschwerde
 

minor ailment

— leichte Erkrankung; kleine Beschwerde
 

serious ailment

— ernste Erkrankung; schweres Leiden
 

physical ailment

— körperliche Erkrankung; physische Beschwerde
 

underlying ailment

— Grunderkrankung; zugrundeliegendes Leiden

Leichte oder alltägliche Beschwerden


 

common childhood ailments

— typische Kinderkrankheiten; häufige kindliche Leiden
 

temporary ailment

— vorübergehende Beschwerde; vorübergehende Erkrankung
 

everyday ailment

— alltägliche Erkrankung; gewöhnliche Beschwerde
 

minor respiratory ailment

— leichte Atemwegserkrankung; geringfügige respiratorische Beschwerde
 

mild ailment

— leichte Beschwerde; geringfügige Erkrankung

Chronische oder langwierige Erkrankungen


 

chronic ailment

— chronische Erkrankung; chronisches Leiden
 

long-term ailment

— langwierige Erkrankung; langanhaltendes Leiden
 

recurring ailment

— wiederkehrendes Leiden; rezidivierende Erkrankung
 

age-related ailments

— altersbedingte Leiden; altersbedingte Erkrankungen

Organ- oder systemische Erkrankungen


 

respiratory ailment

— Atemwegserkrankung; respiratorische Erkrankung
 

digestive ailment

— Verdauungsbeschwerde; Magen-Darm-Erkrankung
 

skin ailment

— Hauterkrankung; Hautleiden
 

heart ailment

— Herzerkrankung; Herzleiden
 

musculoskeletal ailment

— Erkrankung des Bewegungsapparats; Muskel-Skelett-Erkrankung

Behandlung, Linderung oder Vorbeugung


 

treat an ailment

— eine Erkrankung behandeln; ein Leiden behandeln
 

alleviate an ailment

— eine Beschwerde lindern; die Symptome einer Erkrankung mildern
 

diagnose an ailment

— eine Erkrankung diagnostizieren; ein Leiden diagnostizieren
 

prevent ailments

— Erkrankungen vorbeugen; Leiden verhindern
 

manage chronic ailments

— chronische Erkrankungen managen; chronische Leiden kontrollieren

Medizinische oder formelle Ausdrücke


 

history of ailment

— Anamnese; Krankengeschichte
 

presenting ailment

— vorliegende Beschwerde; Hauptbeschwerde
 

reported ailment

— berichtetes Leiden; angegebene Erkrankung
 

primary ailment

— Haupterkrankung; primäres Leiden