Übersetzung ail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ail

': kränkeln, plagen
Lautschrift: [eɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. AIL n

verb

  1. kränkeln
  2. plagen

Beispiele

Schmerz oder Unbehagen verursachen


 

to ail someone

— jdm. zu schaffen machen; jdn. plagen
 

poverty ails the nation

— Armut setzt der Nation zu; Armut ist ein Übel für die Nation
 

bad weather ails the crops

— schlechtes Wetter schadet den Ernten; schlechtes Wetter verdirbt die Feldfrüchte

Kränkeln, Unwohlsein oder krank sein


 

to be ailing

— kränkeln; sich unwohl fühlen
 

an ailing patient

— ein kränkelnder Patient; ein Patient, der sich unwohl fühlt
 

the old man is ailing

— der alte Mann kränkelt; der alte Mann fühlt sich unwohl

Übertragene Verwendung, Wirtschaft oder Organisation


 

an ailing company

— ein angeschlagenes Unternehmen; ein schwaches Unternehmen
 

an ailing economy

— eine angeschlagene Wirtschaft; eine schwächelnde Wirtschaft
 

social problems that ail society

— soziale Probleme, die die Gesellschaft quälen; soziale Probleme, die der Gesellschaft zu schaffen machen

Feste Wendungen oder Fragen


 

what ails you

— was dir fehlt; was dich bedrückt
 

what ails him

— was mit ihm nicht stimmt; was ihn bedrückt
 

what ails the team

— was dem Team fehlt; was das Team hemmt