Übersetzung ahead von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ahead

': voraus, vorneweg
Lautschrift: [əˈhed]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. Voraus (forward)
  2. vor (first)
  3. voran
  4. vorneweg

noun

  1. ahead n

Beispiele

Position oder Richtung


 

straight ahead

— geradeaus
 

right ahead

— geradeaus
 

go ahead

— geh vor; geh weiter
 

ahead of you

— vor dir
 

ahead in line

— weiter vorne in der Schlange

Zeit, vorzeitig oder planmäßig


 

ahead of time

— vorzeitig; im Voraus
 

ahead of schedule

— früher als geplant; vorzeitig
 

ahead of deadline

— vor Ablauf der Frist; früher als geplant
 

in the days ahead

— in den kommenden Tagen
 

in the months ahead

— in den kommenden Monaten

Vorteil oder Führung


 

be ahead of

— voraus sein; überholen
 

get ahead

— vorankommen; Erfolg haben; überholen
 

pull ahead

— sich an die Spitze setzen; überholen
 

ahead by three points

— mit drei Punkten voraus

Erlaubnis oder Zustimmung


 

go ahead

— los; mach nur; fang an
 

give the go ahead

— grünes Licht geben; Erlaubnis geben
 

have the go ahead

— grünes Licht haben; die Erlaubnis haben

Pläne oder Prognosen


 

plan ahead

— vorausplanen
 

think ahead

— vorausdenken; vorausschauen
 

look ahead

— nach vorne schauen; an die Zukunft denken
 

prepare for the months ahead

— sich auf die kommenden Monate vorbereiten

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

ahead of oneself

— voreilig sein; übereilt handeln
 

get ahead of oneself

— voreilige Schlüsse ziehen; überstürzt entscheiden
 

ahead of its time

— seiner Zeit voraus; seiner Zeit voraus