Übersetzung ah von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ah

': Ah!, Ach!, Oh!
Lautschrift: [ɑː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ah (Oh)

interjection

  1. ach (Oh)
  2. Ah!
  3. Ach!
  4. Oh!

Beispiele

Ausruf, Überraschung oder Freude


 

ah, look at that

— ah, sieh mal; ah, guck mal
 

ah, how beautiful

— ah, wie schön
 

ah, wonderful news

— ah, tolle Neuigkeiten; ah, was für eine Neuigkeit

Erkenntnis oder Verständnis


 

ah, I see

— ah, ich verstehe; ah, jetzt ist klar
 

ah, that's it

— ah, das ist es; ah, so ist das
 

ah, so that's why

— ah, deshalb; ah, jetzt verstehe ich, warum

Erleichterung oder Zufriedenheit


 

ah, that's better

— ah, so ist es besser; ah, das tut gut
 

ah, finally

— ah, endlich
 

ah, what a relief

— ah, was für eine Erleichterung; ah, Gott sei Dank

Zögern, Nachdenken oder Unsicherheit


 

ah, let me think

— ah, lass mich nachdenken; ah, einen Moment
 

ah, um

— ah, ähm; ah, hm
 

ah, maybe

— ah, vielleicht; ah, möglicherweise

Schmerz oder Unbehagen


 

ah, that hurts

— ah, das tut weh; au, das tut weh
 

ah, my head

— ah, mein Kopf; au, mein Kopf

Ekel oder Ablehnung


 

ah, how awful

— ah, wie schrecklich; oh, wie furchtbar
 

ah, gross

— ah, igitt; oh, eklig

Bewunderung oder Zustimmung


 

ah, what a view

— ah, was für eine Aussicht; oh, welch ein Anblick
 

ah, you play well

— ah, du spielst gut; ah, gut gemacht

Aufmerksamkeit erregen oder jemanden ansprechen


 

ah, excuse me

— ah, entschuldigung; oh, Verzeihung
 

ah, over here

— ah, hier drüben; oh, hierher

Zustimmung oder Bestätigung


 

ah, right

— ah, richtig; ah, stimmt
 

ah, sure

— ah, klar; ah, gerne