Übersetzung ague von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ague

': Schüttelfrost
Lautschrift: [ˈæˌɡjuː]

Beispiele

Krankheit, Fieberart


 

ague

— Malaria; Fieber mit Schüttelfrost
 

malarial ague

— Malariafieber; Malaria
 

tertian ague

— Dreitagefieber; Tertianafieber
 

quartan ague

— Viertagefieber; Quartanafieber

Symptome oder Zustände


 

to have the ague

— an Schüttelfrost leiden; Malaria haben
 

chills and ague

— Schüttelfrost und Fieber
 

an ague fit

— Fieberanfall; Malariaanfall
 

attacks of ague

— Fieberanfälle; Malariaanfälle
 

a touch of the ague

— leichte Fieber; leichter Malariaanfall
 

agued patient

— Fieberpatient; Malariakranker

Behandlung oder Bekämpfung


 

to break the ague

— das Fieber unterbrechen; das Fieber bekämpfen
 

treat the ague with quinine

— Fieber mit Chinin behandeln; Malaria mit Chinin behandeln
 

cure for the ague

— Mittel gegen Fieber; Malariabehandlung

übertragener oder literarischer Gebrauch


 

the ague of remorse

— Fieber der Reue; quälende Reue
 

the ague of fear

— Angstschüttelfrost; Zittern vor Angst
 

agued with doubt

— von Zweifel geschüttelt