Übersetzung agonize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

agonize

': erleiden
Lautschrift: [ˈægənaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. quälen
  2. erleiden

Beispiele

Qualen, Todeskampf


 

agonize in pain

— vor Schmerzen leiden
 

agonize for hours

— stundenlang leiden
 

agonize on the deathbed

— in den letzten Zügen liegen

Heftiges Leiden


 

agonize over the loss

— über den Verlust leiden
 

agonize about the future

— sich um die Zukunft ängstigen
 

agonize over every detail

— sich über jedes Detail quälen

Quälendes Hin und Her


 

agonize over a decision

— mit einer Entscheidung ringen
 

agonize over whether to go

— sich quälen, ob man gehen soll
 

agonize over the wording

— um die Formulierung ringen

Verzweifelter Kampf


 

agonize to survive

— verzweifelt ums Überleben kämpfen
 

agonize against the odds

— gegen alle Widerstände kämpfen
 

agonize through the night

— sich die ganze Nacht qualvoll wehren