Übersetzung ago von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ago

': vor
Lautschrift: [əˈgəʊ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. vor (first)
  2. her (since)

Beispiele

Bestimmter Zeitraum, Zeitangabe rückwärts


 

a minute ago

— vor einer Minute
 

a few minutes ago

— vor einigen Minuten
 

an hour ago

— vor einer Stunde
 

two hours ago

— vor zwei Stunden
 

a day ago

— vor einem Tag
 

three days ago

— vor drei Tagen
 

a week ago

— vor einer Woche
 

two weeks ago

— vor zwei Wochen
 

ten years ago

— vor zehn Jahren
 

a century ago

— vor einem Jahrhundert

Unbestimmte oder lange Zeit, ungefähre Angabe


 

a long time ago

— vor langer Zeit; vor langer, langer Zeit
 

long ago

— vor langer Zeit
 

a while ago

— vor einer Weile; vor Kurzem
 

not long ago

— vor nicht langer Zeit
 

not so long ago

— vor nicht allzu langer Zeit

Qualifikatoren und Verstärker, Angabe von Kürze oder Länge


 

just a moment ago

— vor einem Augenblick; gerade eben
 

only minutes ago

— vor wenigen Minuten; gerade eben
 

mere seconds ago

— vor wenigen Sekunden; gerade eben
 

just a few days ago

— vor ein paar Tagen; vor Kurzem

Fragen und Phrasen zur Zeitangabe


 

how long ago

— vor wie langer Zeit
 

how long ago did you arrive

— vor wie langer Zeit sind Sie angekommen
 

when did that happen ago

— wann ist das passiert (vor wie langer Zeit)

Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

ages ago

— vor einer Ewigkeit; vor hundert Jahren
 

long, long ago

— vor sehr langer Zeit; vor langer, langer Zeit
 

many moons ago

— vor vielen Monden; vor sehr langer Zeit
 

a lifetime ago

— vor einem ganzen Leben; vor sehr langer Zeit