Übersetzung aglow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

aglow

': glühend
Lautschrift: [əˈgləʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aglow

adverb

  1. glühend

Beispiele

Licht, Beleuchtung


 

room aglow with candlelight

— von Kerzenlicht erleuchteter Raum
 

windows aglow at night

— nachts hell erleuchtete Fenster
 

street aglow with neon

— in Neonlicht getauchte Straße
 

sky aglow with aurora

— vom Nordlicht erhellter Himmel
 

horizon aglow with sunset

— im Sonnenuntergang leuchtender Horizont

Emotionen, Gefühle


 

face aglow with joy

— vor Freude strahlendes Gesicht
 

aglow with pride

— voller Stolz
 

cheeks aglow with excitement

— vor Aufregung gerötete Wangen
 

eyes aglow with excitement

— vor Begeisterung leuchtende Augen
 

heart aglow with hope

— von Hoffnung erfülltes Herz

Äußeres, Gesundheit


 

face aglow with health

— vor Gesundheit strahlendes Gesicht
 

skin aglow

— strahlende Haut
 

cheeks aglow

— gerötete Wangen
 

complexion aglow

— strahlender Teint

Handlungen, die etwas zum Leuchten bringen oder anzünden


 

set the room aglow with candles

— den Raum mit Kerzen erleuchten
 

set the sky aglow with fireworks

— den Himmel mit Feuerwerk erhellen
 

set her cheeks aglow

— ihre Wangen erröten lassen
 

left the city aglow

— die Stadt hell erleuchtet zurücklassen