Übersetzung aftertaste von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

aftertaste

': Nachgeschmack, Beigeschmack
Lautschrift: [ˈɑːftəteɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abgang m
  2. Nachgeschmack
  3. Beigeschmack

Beispiele

Geschmack im Mund


 

a bitter aftertaste

— ein bitterer Nachgeschmack
 

a sweet aftertaste

— ein süßer Nachgeschmack
 

a lingering aftertaste

— ein anhaltender Nachgeschmack
 

a pleasant aftertaste

— ein angenehmer Nachgeschmack

Nachgeschmack von Getränken


 

the aftertaste of wine

— der Nachgeschmack von Wein
 

the aftertaste of coffee

— der Nachgeschmack von Kaffee
 

the aftertaste of tea

— der Nachgeschmack von Tee
 

the aftertaste of chocolate

— der Nachgeschmack von Schokolade

Unangenehmer Beigeschmack


 

leave an aftertaste

— einen Beigeschmack hinterlassen
 

leave a bad aftertaste

— einen schlechten Beigeschmack hinterlassen
 

a nasty aftertaste

— ein unangenehmer Beigeschmack
 

an aftertaste of disappointment

— ein Beigeschmack von Enttäuschung

Übertragene Bedeutung


 

an aftertaste of sadness

— ein Beigeschmack von Traurigkeit
 

an aftertaste of regret

— ein Beigeschmack von Bedauern
 

an aftertaste of victory

— der Nachgeschmack des Sieges
 

an aftertaste of nostalgia

— ein Beigeschmack von Nostalgie