Übersetzung after all von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

after all

': schließlich, doch, immerhin, überhaupt
Lautschrift: [ˈɑːftə ɔːl]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. immerhin
  2. schließlich
  3. doch
  4. überhaupt

Beispiele

Endeffekt


 

after all, he came

— schließlich kam er
 

after all, it worked

— es hat schließlich funktioniert
 

after all, we tried

— schließlich haben wir es versucht
 

after all is said and done

— schlussendlich
 

after all these years

— nach all den Jahren

Doch; Immerhin


 

after all, it's only a game

— es ist doch nur ein Spiel
 

after all, you promised

— du hast es doch versprochen
 

after all, she is your sister

— immerhin ist sie deine Schwester
 

after all, we need help

— wir brauchen doch Hilfe
 

after all, he was right

— er hatte doch recht

Trotz allem; Dennoch


 

after all, he stayed

— trotz allem blieb er
 

after all, she agreed

— sie stimmte dennoch zu
 

after all, they succeeded

— trotz allem hatten sie Erfolg
 

after all, it may happen

— dennoch kann es passieren
 

after all, the plan changed

— der Plan änderte sich trotzdem