Übersetzung afresh von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

afresh

': erneut, von neuem, noch einmal
Lautschrift: [əˈfreʃ]

Beispiele

Neuanfang oder Neustart


 

start afresh

— neu anfangen; von vorn beginnen
 

begin afresh

— neu beginnen; mit einem sauberen Blatt anfangen
 

set out afresh

— mit neuer Zielsetzung neu beginnen; von neuem aufbrechen
 

begin life afresh

— das Leben neu beginnen; das Leben von vorn anfangen

Versuch oder Handlung von neuem


 

try afresh

— erneut versuchen; noch einmal versuchen
 

do it afresh

— es noch einmal machen; es von neuem machen
 

retry afresh

— erneut versuchen; noch einmal probieren
 

take the test afresh

— den Test noch einmal ablegen; die Prüfung wiederholen

Umdenken oder neuer Blickwinkel


 

think afresh

— neu denken; umdenken
 

look at it afresh

— neu betrachten; anders ansehen
 

see afresh

— neu sehen; mit anderen Augen sehen
 

reconsider afresh

— noch einmal überdenken; von neuem überlegen

kreative Überarbeitung oder Neuschreiben


 

write afresh

— neu schreiben; noch einmal schreiben
 

rewrite afresh

— neu schreiben; umschreiben
 

compose afresh

— neu komponieren; neu erschaffen
 

build afresh

— neu bauen; wiederaufbauen

rechtliche Prüfung oder offizielle Wiederaufnahme


 

try the case afresh

— den Fall neu verhandeln; eine neue Verhandlung durchführen
 

start proceedings afresh

— das Verfahren wiederaufnehmen; den Prozess von neuem beginnen
 

hear it afresh

— noch einmal anhören; neu verhandeln

Beziehungen oder zweite Chancen


 

start afresh with someone

— mit jemandem neu anfangen; der Beziehung eine neue Chance geben
 

begin again afresh

— wieder von vorn beginnen; sich eine zweite Chance geben