Übersetzung affliction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

affliction

': Gebrechen, Leiden, Not, Kummer, Heimsuchung
Lautschrift: [əˈflɪkʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gebrechen n (ailment)
  2. Bedrängnis f (distress)
  3. Trübsal f (tribulation)
  4. Leiden
  5. Not
  6. Kummer
  7. Heimsuchung

Beispiele

Körperliche Krankheit oder Leiden


 

affliction of the body

— Leiden des Körpers; körperliches Leiden
 

chronic affliction

— chronische Erkrankung; chronisches Leiden
 

painful affliction

— schmerzhaftes Leiden; schmerzhafte Erkrankung
 

affliction of the eyes

— Augenleiden; Erkrankung der Augen

Seelisches oder emotionales Leiden


 

emotional affliction

— seelisches Leiden; emotionales Leid
 

mental affliction

— psychische Störung; seelische Erkrankung
 

affliction of grief

— Leid durch Trauer; Kummer
 

affliction of loneliness

— Leid durch Einsamkeit; Einsamkeitsgefühl

Geistliche, religiöse oder moralische Prüfung


 

spiritual affliction

— geistliches Leiden; religiöse Prüfung
 

divine affliction

— göttliche Heimsuchung; göttliche Prüfung
 

trial and affliction

— Prüfung und Leid; Prüfungen und Unglück

Ursache oder Quelle des Leidens


 

cause of affliction

— Ursache des Leidens
 

bring affliction upon

— Leid bringen über; Leiden zufügen
 

instrument of affliction

— Werkzeug der Qual; Quelle des Leidens

Poetische und feste Wendungen


 

house of affliction

— Haus des Leidens; Haus der Trauer
 

cup of affliction

— Kelch des Leidens; Los des Leidens
 

valley of affliction

— Tal der Leiden; Ort des Unglücks