Übersetzung affirm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

affirm

': bestätigen, behaupten, versichern, erklären, beteuern
Lautschrift: [əˈfɜːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bekräftigen (confirm)
  2. bejahen (support)
  3. AFFIRM n
  4. bestätigen
  5. behaupten
  6. versichern
  7. erklären
  8. beteuern

Beispiele

Bestätigung einer Tatsache oder Behauptung


 

affirm a fact

— eine Tatsache bestätigen
 

affirm that he is innocent

— beteuern, dass er unschuldig ist
 

affirm the truth of a statement

— die Wahrheit einer Aussage bestätigen; die Richtigkeit einer Aussage anerkennen
 

affirm the findings

— die Befunde bestätigen; die Ergebnisse anerkennen

Juristische Bestätigung oder Bestätigung einer Entscheidung


 

affirm a judgment

— ein Urteil bestätigen; eine Gerichtsentscheidung aufrechterhalten
 

affirm a decision

— eine Entscheidung aufrechterhalten; eine Entscheidung bestätigen
 

affirm under oath

— unter Eid bestätigen
 

affirm the ruling

— die Entscheidung aufrechterhalten; die gerichtliche Anordnung bestätigen

Unterstützung oder Bekenntnis


 

affirm someone's rights

— jmandes Rechte bestätigen; jmandes Rechte verteidigen
 

affirm one's commitment

— sein Engagement bekräftigen; seine Verpflichtung bestätigen
 

affirm support for a policy

— Unterstützung für eine Politik bekunden; die Unterstützung einer Politik bestätigen

Selbstbehauptung oder Identitätsbestätigung


 

affirm oneself

— sich selbst behaupten; die eigene Bedeutung bestätigen
 

affirm one's identity

— seine Identität bestätigen; seine Identität behaupten
 

affirm one's worth

— seinen eigenen Wert anerkennen; die eigene Bedeutung bestätigen

Religiöses oder zeremonielles Bekenntnis


 

affirm one's faith

— seinen Glauben bekräftigen; seinen Glauben bekennen
 

affirm a creed

— ein Glaubensbekenntnis bekräftigen; ein Glaubensbekenntnis ablegen
 

affirm baptismal vows

— Taufgelübde bekräftigen; Taufversprechen bestätigen