Übersetzung affect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

affect

': beeinflussen, Affekt, betreffen, berühren, treffen
Lautschrift: [ˈæfekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beeinflussen (influence, damage, impact)
  2. betreffen (concern)
  3. beeinträchtigen
  4. wirken
  5. auswirken
  6. berühren
  7. treffen
  8. befallen
  9. angreifen
  10. tangieren

noun

  1. Affekt

Beispiele

Einfluss, Wirkung


 

affect something

— etwas beeinflussen
 

to affect the outcome

— das Ergebnis beeinflussen
 

may affect performance

— kann die Leistung beeinträchtigen
 

adversely affect health

— die Gesundheit negativ beeinflussen
 

significantly affect decision-making

— die Entscheidungsfindung erheblich beeinflussen
 

affect public opinion

— die öffentliche Meinung beeinflussen

Vortäuschung, Verhalten


 

to affect an air of confidence

— sich den Anschein von Selbstvertrauen geben
 

to affect indifference

— Gleichgültigkeit vortäuschen
 

to affect a British accent

— einen britischen Akzent vortäuschen
 

to affect a casual manner

— eine lässige Art vortäuschen

Emotion, Affekt


 

flat affect

— flacher Affekt
 

restricted affect

— eingeschränkter Affekt
 

affect display

— Affektäußerung
 

affect regulation

— Affektregulation
 

negative affect

— negativer Affekt