Übersetzung advisability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

advisability

': Zweckmäßigkeit, Ratsamkeit
Lautschrift: [ˌædˌvaɪzəˈbɪləti]

Beispiele

Allgemeine Zweckmäßigkeit oder Bewertung


 

advisability of the proposal

— Zweckmäßigkeit des Vorschlags; Ratsamkeit der Initiative
 

advisability of taking action

— Zweckmäßigkeit von Maßnahmen; Ratsamkeit des Handelns
 

advisability of further study

— Zweckmäßigkeit weiterer Untersuchungen; Ratsamkeit einer vertieften Studie
 

advisability of postponement

— Zweckmäßigkeit einer Verschiebung; Ratsamkeit des Aufschubs

Entscheidung oder Wahl, Empfehlung


 

advisability of making a decision now

— Zweckmäßigkeit einer sofortigen Entscheidung; Ratsamkeit der Entscheidungsfindung jetzt
 

advisability of seeking professional advice

— Zweckmäßigkeit professioneller Beratung; Ratsamkeit der Konsultation eines Experten
 

advisability of consulting stakeholders

— Zweckmäßigkeit einer Konsultation mit Interessengruppen; Ratsamkeit der Einbeziehung von Beteiligten

Politik oder Gesetzgebung, rechtliche Änderungen


 

advisability of legislative reform

— Zweckmäßigkeit einer Gesetzesreform; Ratsamkeit gesetzlicher Änderungen
 

advisability of policy change

— Zweckmäßigkeit eines Politikwechsels; Ratsamkeit der Anpassung von Maßnahmen
 

advisability of regulatory intervention

— Zweckmäßigkeit regulatorischer Eingriffe; Ratsamkeit regulatorischer Maßnahmen

Geschäft oder Investitionen, finanzielle Bewertung


 

advisability of investing in the project

— Zweckmäßigkeit einer Investition in das Projekt; Ratsamkeit von Investitionen in das Vorhaben
 

advisability of acquiring the company

— Zweckmäßigkeit des Unternehmenskaufs; Ratsamkeit der Akquisition
 

advisability of cutting costs

— Zweckmäßigkeit von Kostensenkungen; Ratsamkeit der Ausgabenreduzierung

Medizin oder Sicherheit, Eingriff


 

advisability of immediate medical intervention

— Zweckmäßigkeit sofortigen medizinischen Eingreifens; Ratsamkeit der notfallmedizinischen Intervention
 

advisability of quarantine measures

— Zweckmäßigkeit von Quarantänemaßnahmen; Ratsamkeit der Einführung einer Quarantäne
 

advisability of safety precautions

— Zweckmäßigkeit von Sicherheitsvorkehrungen; Ratsamkeit von Vorsichtsmaßnahmen

Wissenschaftliche Arbeit oder Forschung, Informationsprüfung


 

advisability of further investigation

— Zweckmäßigkeit weiterer Ermittlungen; Ratsamkeit zusätzlicher Untersuchungen
 

advisability of peer review

— Zweckmäßigkeit des Peer-Reviews; Ratsamkeit der Begutachtung durch Fachkollegen

Verträge oder Personalentscheidungen, Personalmanagement


 

advisability of terminating the contract

— Zweckmäßigkeit der Vertragskündigung; Ratsamkeit der Auflösung des Vertrags
 

advisability of hiring additional staff

— Zweckmäßigkeit der Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter; Ratsamkeit der Personalaufstockung