Übersetzung advice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

advice

': Beratung, Rat, Vorschlag, Avis, Mitteilung
Lautschrift: [ədˈvaɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beratung f (guidance, board)
  2. Rat m
  3. beraten (counsel)
  4. Ratschlag m (counsel)
  5. Ratschl
  6. Vorschlag
  7. Avis
  8. Mitteilung
  9. Zuspruch
  10. Lehre

Beispiele

Bitte, Einholen und Geben von Rat


 

ask for advice

— um Rat bitten
 

seek advice

— Rat suchen
 

give advice

— Rat geben
 

offer advice

— Rat anbieten
 

take someone's advice

— jemandes Rat annehmen
 

follow advice

— Rat befolgen
 

ignore advice

— Rat ignorieren
 

accept advice

— Rat annehmen
 

reject advice

— Rat ablehnen

Konkrete Ratschläge und ihre Anzahl, Art der Ratschläge


 

a piece of advice

— ein Ratschlag; eine Empfehlung
 

a word of advice

— ein Wort des Rates (kurzer Ratschlag)
 

a bit of advice

— ein kleiner Ratschlag
 

some advice

— einige Ratschläge; ein Rat
 

good advice

— ein guter Rat
 

bad advice

— ein schlechter Rat
 

sound advice

— ein vernünftiger Rat; ein gesunder Rat
 

useful advice

— ein nützlicher Rat
 

practical advice

— ein praktischer Rat

Professionelle und spezialisierte Ratschläge


 

legal advice

— Rechtsberatung; Anwaltsrat
 

medical advice

— medizinische Empfehlung; medizinische Beratung
 

financial advice

— Finanzberatung; finanzieller Rat
 

professional advice

— professionelle Empfehlung
 

expert advice

— Expertenmeinung; Fachberatung
 

tailored advice

— individuelle Empfehlung
 

confidential advice

— vertraulicher Rat

Idiome und feste Wendungen mit advice


 

take my advice

— hör auf mich; nimm meinen Rat an
 

act on someone's advice

— nach jemandes Rat handeln
 

follow someone's advice to the letter

— jemandes Rat buchstabengetreu befolgen
 

unsolicited advice

— ungebetener Rat
 

a bit of friendly advice

— ein kleiner freundschaftlicher Rat
 

second opinion

— Zweitmeinung

Bewertung und Einstellung zum Rat


 

valuable advice

— wertvoller Rat
 

invaluable advice

— unschätzbarer Rat
 

worthwhile advice

— lohnenswerter Rat
 

conflicting advice

— widersprüchliche Ratschläge
 

badly‑intended advice

— böswilliger Rat