Übersetzung adverbial participle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adverbial participle

': adverbiales Partizip
Lautschrift: [ədˈvɜːbiəl ˈpɑːtɪsəl]

Beispiele

Grund oder Begründung


 

having missed the deadline

— die Frist verpasst habend; sich nicht an die Frist gehalten habend
 

being distracted by noise

— vom Lärm abgelenkt werdend; sich durch Lärm ablenken lassend
 

having seen the evidence

— die Beweise gesehen habend; mit den Beweisen vertraut

Zeit oder Reihenfolge


 

having finished the work

— die Arbeit beendet habend; die Arbeit abgeschlossen habend
 

leaving the house

— das Haus verlassend; beim Verlassen des Hauses
 

after completing the course

— nach Abschluss des Kurses; den Kurs abgeschlossen habend

Bedingung oder Annahme


 

given enough time

— bei ausreichender Zeit; falls genügend Zeit zur Verfügung steht
 

having the right tools

— mit den richtigen Werkzeugen; bei Vorhandensein der nötigen Werkzeuge
 

provided being available

— unter der Bedingung der Verfügbarkeit; falls verfügbar

Einräumung oder Gegensatz


 

despite being tired

— trotz Müdigkeit; obwohl müde
 

while being inexperienced

— obwohl unerfahren; trotz Unerfahrenheit
 

although having doubts

— trotz Zweifeln; obwohl er/sie Zweifel hat

Art und Weise oder Begleitumstand


 

walking quickly

— schnell gehend; schnellen Schrittes
 

smiling broadly

— breit lächelnd; mit breitem Lächeln
 

typing silently

— leise tippend; geräuschlos tippend

Ergebnis oder Folge


 

having saved enough money

— genug Geld gespart habend; ausreichend Mittel angesammelt habend
 

ending up exhausted

— am Ende erschöpft; erschöpft endend
 

losing his balance, falling

— das Gleichgewicht verlierend; fallend

Begleithandlung oder Gleichzeitigkeit


 

carrying a bag

— eine Tasche tragend; eine Tasche haltend
 

singing loudly

— laut singend; laut vor sich hin singend
 

reading a book, sipping tea

— ein Buch lesend; Tee schlürfend