Übersetzung admission von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

admission

': Eintritt, Zulassung, Aufnahme, Zugang, Zutritt
Lautschrift: [ədˈmɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eintritt m (entrance, approval)
  2. Zulassung f
  3. Aufnahme
  4. Zugang
  5. Zutritt
  6. Eingeständnis
  7. Einweisung
  8. Einlieferung

Beispiele

Zutritt oder Einlass, Eintrittsgebühr


 

admission fee

— Eintrittsgebühr
 

admission ticket

— Eintrittskarte
 

free admission

— freier Eintritt
 

admission charge

— Eintrittsgebühr
 

admission denied

— Zutritt verboten; Zugang verweigert; Ablehnung der Aufnahme
 

gain admission

— Zutritt erhalten; Zugang bekommen; zugelassen werden

Zulassung oder Aufnahme in eine Bildungseinrichtung


 

college admission

— Zulassung zum College; Aufnahme am College
 

university admission

— Zulassung zur Universität; Aufnahme an der Universität
 

admission requirements

— Zulassungsvoraussetzungen; Aufnahmebedingungen
 

admission process

— Zulassungsverfahren; Aufnahmeverfahren
 

admission office

— Zulassungsstelle; Aufnahmeabteilung
 

application for admission

— Zulassungsantrag; Bewerbung um Aufnahme
 

early admission

— vorzeitige Zulassung; frühe Aufnahme
 

conditional admission

— bedingte Zulassung; bedingte Aufnahme

Krankenhausaufnahme oder medizinische Aufnahme


 

hospital admission

— Krankenhausaufnahme; stationäre Aufnahme
 

emergency admission

— Notaufnahme; sofortige Aufnahme
 

inpatient admission

— stationäre Aufnahme; Aufnahme zur vollstationären Behandlung
 

outpatient admission

— ambulante Aufnahme; Anmeldung zur ambulanten Behandlung
 

admission to intensive care

— Aufnahme auf die Intensivstation; Verlegung auf die Intensivstation

Geständnis oder Anerkennung der Verantwortung


 

admission of guilt

— Schuldeingeständnis; Geständnis der Schuld
 

admission of liability

— Anerkennung der Haftung; Schuldeingeständnis
 

make an admission

— ein Geständnis ablegen; eine Aussage machen
 

admission that

— Eingeständnis, dass...
 

voluntary admission

— freiwilliges Geständnis
 

reluctant admission

— widerwilliges Geständnis; erzwungenes Geständnis