Übersetzung administering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

administering

': Verabreichung, Gabe, Applikation, Abnahme
Lautschrift: [ədˈmɪnɪstərɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Verabreichung f
  2. Vollstreckungsstaat m

noun

  1. Gabe
  2. Applikation
  3. Abnahme

Beispiele

Verwaltung, Leitung


 

administering the program

— Durchführung des Programms; Leitung des Programms
 

administering a project

— Projektmanagement; Leitung eines Projekts
 

administering the organization

— Führung der Organisation; Leitung der Organisation
 

administering resources

— Ressourcenverwaltung; Verwaltung von Ressourcen
 

administering corporate affairs

— Unternehmensführung; Führung von Unternehmensangelegenheiten

Verabreichung, Verordnung von Arzneimitteln


 

administering medication

— Verabreichung von Medikamenten; Medikamentengabe
 

administering a vaccine

— Verabreichung eines Impfstoffs; Impfung
 

administering insulin

— Insulingabe; Verabreichung von Insulin
 

administering a dose

— Dosisverabreichung; Dosierung
 

administering first aid

— Erste-Hilfe-Leistung; Erste-Hilfe-Maßnahmen

Durchführung, Organisation von Tests und Umfragen


 

administering a test

— Durchführung eines Tests; Testdurchführung
 

administering an exam

— Durchführung einer Prüfung; Organisation einer Prüfung
 

administering a survey

— Durchführung einer Umfrage; Organisation einer Umfrage
 

administering assessments

— Durchführung von Bewertungen; Beurteilungsprozess
 

administering standardized tests

— Durchführung standardisierter Tests; Durchführung genormter Tests

Eidesleistung, Vornahme rechtlicher Handlungen


 

administering an oath

— Abnahme eines Eids; Vereidigung
 

administering justice

— Rechtsprechung; Ausübung der Rechtsprechung
 

administering legal affairs

— Führung rechtlicher Angelegenheiten; Verwaltung rechtlicher Angelegenheiten
 

administering a trust

— Treuhandverwaltung; Verwaltung eines Trusts

Verwaltung von Finanzen, Zuschüssen und Hilfsleistungen


 

administering funds

— Mittelverwaltung; Verteilung von Mitteln
 

administering aid

— Hilfsleistung; Verteilung von Hilfsgütern
 

administering grants

— Vergabe von Fördermitteln; Verwaltung von Zuschüssen
 

administering a budget

— Budgetverwaltung; Haushaltsführung

Systemadministration, Benutzer- und Update-Verwaltung


 

administering the database

— Datenbankadministration; Verwaltung der Datenbank
 

administering user accounts

— Verwaltung von Benutzerkonten; Benutzerkontenverwaltung
 

administering system updates

— Systemupdates verwalten; Durchführung von Systemaktualisierungen
 

administering network settings

— Netzwerkeinstellungen verwalten; Netzwerkkonfiguration