Übersetzung adjudge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adjudge

': zuerkennen, erachten für
Lautschrift: [əˈdʒədʒ]

Beispiele

Für etwas halten oder anerkennen


 

adjudge someone to be

— jmdn. für etw. halten; jmdn. als etw. erachten
 

adjudge to be necessary

— für notwendig erachten; als notwendig ansehen
 

adjudge important

— für wichtig erachten; als wichtig ansehen
 

adjudge harmless

— für harmlos erachten; als harmlos ansehen
 

adjudge incapable

— für unfähig erachten; als unfähig ansehen

Zuerkennen, Urteil oder Strafmaß verkünden


 

adjudge someone guilty

— jmdn. für schuldig befinden; jmdn. schuldig sprechen
 

adjudge someone innocent

— jmdn. für unschuldig befinden; jmdn. freisprechen
 

adjudge a person bankrupt

— jmdn. für bankrott erklären; jmdn. zum Bankrotteur erklären
 

adjudge damages

— Schadenersatz zusprechen; Schadenersatz zuerkennen
 

adjudge custody of the child

— das Sorgerecht für das Kind zusprechen; das Sorgerecht zuerkennen
 

adjudge property to someone

— jmdm. Eigentum zusprechen; jmdm. Eigentum gerichtlich übertragen
 

adjudge punishment

— eine Strafe verhängen; eine Strafe auferlegen

Rechtliche Feststellung, Anordnung oder Ungültigkeit


 

adjudge to be of unsound mind

— jmdn. für unzurechnungsfähig erklären; jmdn. für geschäftsunfähig erklären
 

adjudge a will void

— ein Testament für ungültig erklären; ein Testament für nichtig erklären
 

adjudge a contract void

— einen Vertrag für ungültig erklären; einen Vertrag für nichtig erklären
 

adjudge a statute unconstitutional

— ein Gesetz für verfassungswidrig erklären; ein Gesetz als verfassungswidrig einstufen
 

adjudge someone unfit for office

— jmdn. für sein Amt als ungeeignet befinden; jmdn. für amtsunfähig erklären