Übersetzung adhering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adhering

': haften, anhaften, kleben, anhängen, festhalten an
Lautschrift: [ədˈhɪərɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. anhaftenden

verb

  1. haften
  2. anhaften
  3. kleben
  4. anhängen
  5. festhalten an

Beispiele

physikalisches Anhaften oder Verkleben


 

adhering to the surface

— haften an der Oberfläche
 

adhering film

— anhaftender Film; haftender Film
 

poorly adhering paint

— Farbe mit schlechter Haftung; schlecht haftende Farbe
 

adhering layer

— Haftschicht; fest anliegende Schicht
 

adhering particles

— anhaftende Partikel; auf der Oberfläche haftende Partikel

Einhaltung von Regeln oder Anweisungen


 

adhering to regulations

— Einhaltung von Vorschriften; Befolgung von Vorschriften
 

adhering to guidelines

— Befolgung von Richtlinien; Einhaltung von Richtlinien
 

adhering to the schedule

— Einhaltung des Zeitplans; Befolgung des Fahrplans
 

adhering to safety protocols

— Einhaltung von Sicherheitsprotokollen; Befolgung von Sicherheitsvorschriften

ideologisches oder verhaltensmäßiges Befolgen


 

adhering to a philosophy

— Befolgung einer Philosophie; Treue zu einer Philosophie
 

adhering to traditions

— Einhaltung von Traditionen; Befolgung von Traditionen
 

adhering to principles

— Einhaltung von Grundsätzen; Befolgung von Prinzipien

medizinischer oder biologischer Kontext


 

adhering bacteria

— anhaftende Bakterien; an der Oberfläche haftende Bakterien
 

adhering cells

— anhaftende Zellen; sich an der Oberfläche haltende Zellen
 

poorly adhering tissue

— Gewebe mit schlechter Adhäsion; schlecht haftendes Gewebe
 

adhering plaque

— anhaftender Belag; sich haltender Plaque