Übersetzung adhere von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adhere

': haften, anhaften, kleben, anhängen, festhalten an
Lautschrift: [ədˈhɪə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einhalten (observe, comply)
  2. einzuhalten
  3. haften
  4. anhaften
  5. kleben
  6. anhängen
  7. festhalten an

Beispiele

Befolgen von Regeln und Ansichten


 

adhere to the rules

— die Regeln einhalten
 

adhere to a policy

— einer Politik folgen
 

adhere to the agreement

— die Vereinbarung einhalten
 

adhere to the principles

— die Prinzipien befolgen

Ankleben und Anhaften


 

adhere to the surface

— an der Oberfläche haften
 

adhere firmly

— fest haften
 

adhere to the skin

— an der Haut kleben
 

adhere to the glue

— am Kleber haften

Anschließen und Anliegen


 

adhere to the wall

— an der Wand anliegen
 

adhere closely

— dicht anliegen
 

adhere to the edge

— am Rand anliegen
 

adhere against the frame

— dicht am Rahmen anliegen

Sich einer Gruppe anschließen


 

adhere to a party

— einer Partei beitreten
 

adhere to the movement

— sich der Bewegung anschließen
 

adhere to the cause

— sich der Sache anschließen
 

adhere to the alliance

— dem Bündnis beitreten

Juristischer Beitritt


 

adhere to the treaty

— dem Vertrag beitreten
 

adhere to the convention

— der Konvention beitreten
 

adhere to the protocol

— dem Protokoll beitreten
 

adhere to the charter

— der Satzung beitreten