Übersetzung addiction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

addiction

': Sucht, Süchtigkeit, Gewöhnung
Lautschrift: [əˈdɪkʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. sucht
  2. Drogenabhängigkeit f (drug addiction)
  3. Süchtigkeit
  4. Gewöhnung

Beispiele

stoffgebundene Süchte


 

addiction to alcohol

— Alkoholabhängigkeit
 

addiction to opioids

— Opioidabhängigkeit
 

drug addiction

— Drogenabhängigkeit; Sucht nach Drogen
 

prescription drug addiction

— Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten; Sucht nach verschreibungspflichtigen Arzneimitteln
 

addiction to nicotine

— Nikotinabhängigkeit
 

addiction to cannabis

— Cannabisabhängigkeit; Marihuanaabhängigkeit
 

polysubstance addiction

— Polytoxikomanie; Mehrfachabhängigkeit
 

chemical addiction

— chemische Abhängigkeit

Verhaltensabhängigkeiten


 

gambling addiction

— Spielsucht; Glücksspielsucht
 

addiction to gambling

— Spielsucht; Abhängigkeit vom Glücksspiel
 

sex addiction

— Sexsucht; sexuelle Abhängigkeit
 

addiction to shopping

— Kaufsucht; Kaufsucht
 

food addiction

— Esssucht; Nahrungsmittelabhängigkeit
 

addiction to eating

— Fresssucht; unkontrolliertes Essverhalten
 

exercise addiction

— Sportsucht; Abhängigkeit von körperlichem Training
 

work addiction

— Arbeitssucht; Arbeitsabhängigkeit
 

video game addiction

— Videospielabhängigkeit; Computerspielsucht

technologische Abhängigkeiten; digitale Süchte


 

internet addiction

— Internetsucht; Internetabhängigkeit
 

social media addiction

— Social-Media-Sucht; Abhängigkeit von sozialen Medien
 

smartphone addiction

— Smartphone-Sucht; Handyabhängigkeit
 

addiction to streaming

— Streaming-Sucht; Abhängigkeit von Streaming-Diensten
 

screen addiction

— Bildschirmsucht; Bildschirmabhängigkeit

medizinische und klinische Begriffe; Hilfs- und Behandlungsangebote


 

addiction treatment

— Suchttherapie; Behandlung von Abhängigkeiten
 

addiction recovery

— Genesung von der Sucht; Rückfallprävention
 

addiction counselor

— Suchttherapeut; Drogenberater
 

addiction medicine

— Suchtmedizin; medizinische Suchtbehandlung
 

addiction specialist

— Suchtfacharzt; Spezialist für Abhängigkeitserkrankungen
 

addiction relapse

— Rückfall; Wiederauftreten der Sucht
 

addiction symptoms

— Symptome einer Abhängigkeit
 

addiction assessment

— Suchtassessment; Diagnostik der Abhängigkeit
 

addiction support group

— Selbsthilfegruppe für Suchtkranke; Sucht-Selbsthilfegruppe

soziale und rechtliche Folgen; gesellschaftlicher Kontext


 

addiction-related crimes

— suchtbedingte Straftaten
 

addiction stigma

— Stigmatisierung von Suchtkranken; gesellschaftliche Ächtung
 

addiction and homelessness

— Sucht und Obdachlosigkeit
 

addiction treatment access

— Zugang zur Suchtbehandlung; Erreichbarkeit von Hilfsangeboten

beschreibende und begleitende Wortverbindungen; Merkmale der Abhängigkeit


 

chronic addiction

— chronische Sucht
 

severe addiction

— schwere Sucht; ausgeprägte Abhängigkeit
 

adolescent addiction

— Sucht bei Jugendlichen; jugendliche Abhängigkeit
 

behavioral addiction

— Verhaltenssucht
 

substance addiction

— Substanzabhängigkeit