Übersetzung add up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

add up

': addieren, aufsummieren, zusammenzählen, zusammenrechnen, sich zusammenläppern
Lautschrift: [æd ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. addieren
  2. summieren
  3. aufsummieren
  4. zusammenzählen
  5. zusammenrechnen
  6. sich zusammenläppern

Beispiele

Zusammenrechnen und Aufsummieren


 

add up the figures

— die Zahlen addieren
 

add up the costs

— die Kosten zusammenrechnen
 

add up the total

— die Gesamtsumme ermitteln
 

add up the scores

— die Punktzahlen zusammenzählen

Bilanz ziehen


 

add up the evidence

— die Beweise zusammenführen
 

add up the results

— die Ergebnisse zusammenfassen
 

add up the facts

— die Fakten gegenüberstellen
 

add up the points

— die Punkte zusammenfassen

Sinn ergeben


 

it doesn't add up

— es stimmt nicht
 

the story adds up

— die Geschichte ist glaubhaft
 

something doesn't add up

— da stimmt etwas nicht
 

the numbers add up

— die Zahlen gehen auf

Summe und Summierung


 

the add-up

— die Summe
 

add-up calculation

— Summierungsberechnung
 

add-up method

— Additionsmethode