Übersetzung adapting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adapting

': Bearbeitung
Lautschrift: [əˈdæptɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. abstimmen

noun

  1. Bearbeitung

Beispiele

Anpassung an Bedingungen oder Umgebung


 

adapting to new conditions

— Anpassung an neue Bedingungen
 

adapting to change

— Anpassung an Veränderungen
 

adapting to climate change

— Anpassung an den Klimawandel
 

adapting to local customs

— Anpassung an lokale Bräuche
 

adapting to a new job

— Einleben in einen neuen Job

Bearbeitung von Materialien oder Medien; Adaption von Werken


 

adapting a novel into a film

— Verfilmung eines Romans
 

adapting a book for children

— Bearbeitung eines Buches für Kinder
 

adapting the script

— Bearbeitung des Drehbuchs
 

adapting source material

— Bearbeitung des Quellenmaterials

Anpassung von Technologien, Prozessen oder Design


 

adapting software for mobile

— Anpassung von Software für Mobilgeräte
 

adapting the design to requirements

— Anpassung des Designs an Anforderungen
 

adapting an existing system

— Anpassung eines bestehenden Systems
 

adapting code to new interfaces

— Code-Anpassung an neue APIs

Anpassung von Verhalten oder Ansatz


 

adapting one's behavior

— Anpassung des eigenen Verhaltens
 

adapting teaching methods

— Anpassung von Lehrmethoden
 

adapting the approach to the audience

— Anpassung des Ansatzes an das Publikum
 

adapting quickly to feedback

— Schnelle Anpassung an Feedback

Tempo oder Art der Anpassung


 

adapting quickly

— Schnelle Anpassung; sich schnell anpassen
 

adapting gradually

— Schrittweise Anpassung
 

adapting flexibly

— Flexible Anpassung; sich flexibel anpassen
 

adapting for accessibility

— Anpassung für Barrierefreiheit