Übersetzung adaptation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

adaptation

': Anpassung, Adaptation, Bearbeitung, Umstellung, Abwandlung
Lautschrift: [ædəpˈteɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anpassung f (adaption, modification)
  2. Anpassungen f
  3. Adaption f
  4. Adaptation
  5. Bearbeitung
  6. Umstellung
  7. Abwandlung
  8. Umarbeitung
  9. Aufbereitung
  10. Einrichtung

Beispiele

Biologische Anpassung


 

species adaptation

— Artenanpassung
 

genetic adaptation

— genetische Anpassung
 

behavioral adaptation

— Verhaltensanpassung
 

physiological adaptation

— physiologische Anpassung
 

evolutionary adaptation

— evolutionäre Anpassung

Literarische, filmische Adaption


 

film adaptation

— Verfilmung
 

novel adaptation

— Romanverfilmung; Adaption eines Romans
 

stage adaptation

— Bühnenbearbeitung; szenische Adaption
 

faithful adaptation

— werktreue Adaption
 

loose adaptation

— freie Adaption; freie Interpretation

Psychologische oder Verhaltensanpassung


 

adaptation to stress

— Anpassung an Stress
 

social adaptation

— soziale Anpassung
 

emotional adaptation

— emotionale Anpassung
 

adaptation period

— Eingewöhnungszeit; Anpassungsphase
 

adaptation mechanisms

— Anpassungsmechanismen

Kulturelle oder sprachliche Anpassung


 

cultural adaptation

— kulturelle Anpassung
 

adaptation to a new culture

— Anpassung an eine neue Kultur
 

language adaptation

— sprachliche Anpassung
 

cross-cultural adaptation

— interkulturelle Anpassung

Ökologische und klimatische Anpassung


 

adaptation to climate change

— Anpassung an den Klimawandel
 

ecosystem adaptation

— Ökosystemanpassung
 

adaptation measures

— Anpassungsmaßnahmen
 

habitat adaptation

— Anpassung an den Lebensraum

Technische oder ingenieurtechnische Anpassung


 

software adaptation

— Softwareanpassung
 

system adaptation

— Systemanpassung
 

adaptation layer

— Anpassungsschicht
 

hardware adaptation

— Hardwareanpassung

Medizinische oder physiologische Anpassung


 

adaptation to medication

— Gewöhnung an Medikamente
 

sensory adaptation

— sensorische Anpassung
 

thermal adaptation

— thermische Anpassung
 

cardiovascular adaptation

— kardiovaskuläre Anpassung

Organisatorische oder berufliche Anpassung


 

adaptation strategies

— Anpassungsstrategien
 

workplace adaptation

— Anpassung am Arbeitsplatz; Einarbeitung
 

adaptation process

— Anpassungsprozess; Eingewöhnungsprozess
 

onboarding adaptation

— Einarbeitungsphase; Einführungsphase