Übersetzung ad-lib von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ad-lib

': improvisieren
Lautschrift: [ˈædˈlɪb]

Beispiele

Verbale Verbindungen, Handlung


 

ad-lib a line

— eine Zeile improvisieren
 

ad-lib a response

— spontan antworten; eine improvisierte Antwort geben
 

ad-lib the dialogue

— den Dialog improvisieren; auf Zuruf Zeilen einfügen
 

ad-lib a speech

— eine Rede improvisieren; eine spontane Rede halten
 

ad-lib during the scene

— während der Szene improvisieren; unvorbereitet in der Szene sprechen

Adjektive, Beschreibung oder Eigenschaft


 

ad-lib performance

— improvisierte Darbietung; Darbietung ohne Drehbuch
 

ad-lib remark

— spontane Bemerkung; improvisierte Bemerkung
 

ad-lib joke

— improvisierter Witz; spontaner Witz
 

ad-lib line

— improvisierter Satz; spontan gesprochene Phrase
 

ad-lib delivery

— improvisierte Vortragsweise; Vortrag ohne Vorbereitung

Substantive, Moment oder Handlung


 

an ad-lib

— eine Improvisation; spontane Einlage
 

ad-libbing

— Improvisieren; Vorgang des Improvisierens
 

ad-lib moment

— Improvisationsmoment; spontaner Moment
 

ad-lib insert

— improvisierte Einfügung; spontaner Einschub

Musikalische und vokale Kontexte


 

ad-lib vocals

— Stimmimprovisation; improvisierte Gesangspassagen
 

ad-lib solo

— Soloimprovisation; spontanes Solo
 

ad-lib harmony

— improvisierte Harmonie; spontane Harmonisierung
 

ad-lib scatting

— improvisiertes Scatting; Scat-Improvisation

Komödie, Fernsehen oder Rundfunk


 

ad-libbed banter

— improvisierter Schlagabtausch; improvisierte Moderatoren-Unterhaltung
 

ad-lib on live radio

— live im Radio improvisieren; unvorbereitet auf Sendung sprechen
 

ad-lib for the camera

— vor der Kamera improvisieren; spontan vor der Kamera agieren
 

ad-lib interview answers

— improvisierte Interview-Antworten; spontane Antworten