Übersetzung actuate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

actuate

': betätigen, antreiben, in Gang bringen
Lautschrift: [ˈækʧʊeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. betätigen
  2. Actuate f
  3. antreiben
  4. in Gang bringen

Beispiele

Betätigen oder in Gang setzen einer Vorrichtung oder eines Systems


 

to actuate a valve

— ein Ventil betätigen
 

to actuate a switch

— einen Schalter betätigen
 

to actuate a relay

— ein Relais auslösen
 

to actuate a solenoid

— einen Magnetschalter aktivieren
 

to actuate the alarm

— den Alarm auslösen
 

to actuate the brakes

— die Bremsen betätigen
 

to actuate an engine

— einen Motor starten
 

to actuate a piston

— einen Kolben bewegen
 

to actuate a mechanism

— einen Mechanismus in Gang setzen

Motivieren oder zu einer Handlung bewegen


 

to actuate someone

— jemanden veranlassen; jemanden motivieren
 

actuated by fear

— von Angst getrieben; aus Angst
 

actuated by greed

— von Gier getrieben; aus Gier
 

to actuate change

— eine Veränderung herbeiführen; Veränderungen anstoßen
 

to be actuated into action

— zum Handeln veranlasst werden; in Aktion treten
 

to actuate a response

— eine Reaktion hervorrufen; zu einer Antwort veranlassen