Übersetzung actually von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

actually

': tatsächlich, eigentlich, doch, in der Tat, wahrhaftig
Lautschrift: [ˈækʧʊəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. tatsächlich (indeed, really)
  2. eigentlich
  3. doch
  4. in der Tat
  5. wahrhaftig
  6. und zwar
  7. streng genommen

Beispiele

Tatsächlich


 

actually true

— tatsächlich zutreffend
 

actually happened

— tatsächlich geschehen
 

actually exists

— tatsächlich vorhanden
 

actually means

— im Grunde bedeutet

Einleitungswort


 

actually, I think

— eigentlich denke ich
 

actually, no

— eigentlich nein
 

actually, yes

— eigentlich ja
 

actually, to be honest

— ehrlich gesagt

Präzisierung und Korrektur


 

actually, I mean

— das heißt, ich meine
 

actually, not quite

— nicht ganz so
 

actually, rather than

— genauer gesagt, nicht
 

actually, let me rephrase

— beziehungsweise, ich formuliere um

Überraschenderweise


 

actually quite good

— überraschend gut
 

actually very easy

— eigentlich sehr einfach
 

actually better

— sogar besser
 

actually works

— funktioniert tatsächlich

Tatsächlich


 

the actually existing

— das tatsächlich Vorhandene
 

the actually used

— das tatsächlich Verwendete
 

the actually observed

— das tatsächlich Beobachtete