Übersetzung active von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

active

': aktiv, tätig, tatkräftig, offen, rege
Lautschrift: [ˈæktɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. aktiv
  2. Active n

adjective

  1. tätig
  2. tatkräftig
  3. offen
  4. rege
  5. rührig
  6. regsam
  7. rüstig
  8. handelnd

Beispiele

Körperliche Aktivität oder Lebensstil


 

active lifestyle

— aktiver Lebensstil
 

active exercise

— aktive Übungen; aktives Training
 

active sports

— aktive Sportarten
 

physically active

— körperlich aktiv; einen aktiven Lebensstil führend
 

active recreation

— aktive Erholung

Beteiligung oder Engagement


 

active participation

— aktive Teilnahme
 

active involvement

— aktive Beteiligung; aktives Engagement
 

active engagement

— aktives Engagement; aktive Beteiligung
 

active role

— aktive Rolle

Arbeit, Dienst oder Pflichten


 

active duty

— aktiver Dienst
 

active service

— aktiver Dienst; aktiver Dienst
 

active member

— aktives Mitglied

Militär oder Kampfeinsätze


 

active combat

— aktiver Kampf
 

active deployment

— aktive Verlegung
 

active engagement

— aktive Beteiligung; Teilnahme an Kampfhandlungen

Technische, chemische oder biologische Begriffe


 

active ingredient

— Wirkstoff
 

active compound

— aktive Verbindung
 

active site

— aktives Zentrum
 

active circuit

— aktive elektrische Schaltung
 

active volcano

— aktiver Vulkan

Grammatik und Kommunikation


 

active voice

— Aktiv; aktive Stimme
 

active listening

— aktives Zuhören

Informatik und Benutzeroberflächen


 

active user

— aktiver Benutzer
 

active account

— aktives Konto; aktiver Account
 

active window

— aktives Fenster
 

active connection

— aktive Verbindung

Wirtschaft, Marketing oder Aktionen


 

active market

— aktiver Markt
 

active campaign

— aktive Kampagne
 

active investment

— aktive Investitionen; aktives Investieren