Übersetzung action von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
action
Lautschrift: [ækʃn]
Wörterbucheintrag
noun
- Aktion f (activity, measure)
- Maßnahme f
- Handlung f
- handeln (activity)
- Action f
- Aktionsplan m (action plan)
- Wirkung
- Klage
- Vorgehen
- Tat
Beispiele
Maßnahmen ergreifen, Reaktion
take action
— Maßnahmen ergreifentake immediate action
— sofortige Maßnahmen ergreifenput into action
— in die Tat umsetzenspring into action
— sofort loslegenplan of action
— Aktionsplancourse of action
— Vorgehensweise; Vorgehencall to action
— Aufruf zum HandelnRechtliche und verwaltungstechnische Maßnahmen
legal action
— gerichtliche Schritte; rechtliche Maßnahmentake legal action
— Klage einreichen; rechtliche Schritte einleitenclass action
— Sammelklageadministrative action
— Verwaltungsmaßnahmenpunitive action
— Strafmaßnahmen; Disziplinarmaßnahmenbring an action
— Klage einreichenMilitärische Einsätze und polizeiliche Aktionen
military action
— militärische Aktionendirect action
— direkte Aktion; gezielte Aktioncovert action
— verdeckte Operationjoint action
— Gemeinschaftsaktion; gemeinsames Vorgehenretaliatory action
— VergeltungsmaßnahmenUnterhaltung, Film und Genre
action movie
— Actionfilmaction hero
— Actionheldaction-packed
— actionreich; voller Actionaction scene
— Actionszene; Kampfszeneaction sequence
— Actionszene; Actionssequenzlive-action
— Realfilm; Live-ActionTechnik, Verwaltung, Büro
action item
— Aufgabenpunkt; Aktionspunkt (in der Agenda)action point
— Aktionspunkt; erledigende Aufgabeaction button
— Aktionsschaltflächeperform an action
— eine Aktion ausführendefault action
— Standardaktion; voreingestellte AktionWissenschaft und Medizin
action potential
— Aktionspotenzialmechanism of action
— Wirkmechanismusmode of action
— Wirkungsweise; Funktionsweise