Übersetzung act out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

act out

': ausspielen
Lautschrift: [ækt aʊt]

Beispiele

Szenen spielen, aufführen


 

act out a scene

— eine Szene spielen
 

act out a role

— eine Rolle spielen
 

act out a play

— ein Stück aufführen
 

act out a script

— ein Drehbuch einstudieren
 

act out a monologue

— einen Monolog vortragen

Gefühle ausdrücken, durch Handeln zeigen


 

act out one's feelings

— seine Gefühle durch Handlungen ausdrücken
 

act out anger

— Ärger durch Handeln zeigen
 

act out frustration

— Frustration durch Handeln zeigen
 

act out love

— Liebe durch Handlungen zeigen

Sich danebenbenehmen, problematisches Verhalten zeigen


 

act out

— sich danebenbenehmen
 

act out in class

— im Unterricht stören
 

act out at home

— zu Hause ausrasten
 

act out aggressively

— aggressiv auftreten
 

act out sexually

— sich unangemessen sexuell verhalten

Erinnerungen nachspielen, durchspielen


 

act out a memory

— eine Erinnerung nachspielen
 

act out a scene from childhood

— eine Szene aus der Kindheit nachspielen
 

act out trauma

— ein Trauma durch Nachspielen verarbeiten

In die Tat umsetzen, verwirklichen


 

act out a plan

— einen Plan umsetzen
 

act out instructions

— Anweisungen ausführen
 

act out of character

— sich untypisch verhalten
 

act out against someone

— sich gegen jemanden auflehnen