Übersetzung acquired taste von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

acquired taste

': erworbenen Geschmack
Lautschrift: [əˈkwaɪəd teɪst]

Beispiele

Essen oder Getränke


 

an acquired taste

— Geschmackssache; etwas für Liebhaber
 

acquired taste for black coffee

— Vorliebe für schwarzen Kaffee; Geschmack, an den man sich gewöhnen muss
 

acquired taste for blue cheese

— Vorliebe für Blauschimmelkäse; Geschmack, an den man sich gewöhnen muss
 

a bit of an acquired taste

— leichte Geschmackssache; etwas gewöhnungsbedürftig

Musik oder Kunst


 

an acquired taste in music

— besonderer Musikgeschmack; Geschmack, der sich mit der Zeit entwickelt
 

acquired taste for avant-garde cinema

— Vorliebe für Avantgardefilm; Geschmack, an den man sich gewöhnen muss
 

acquired taste in abstract art

— Geschmack für abstrakte Kunst; Vorliebe für Abstraktion

Verhalten oder Manieren


 

an acquired taste in humour

— eigenwilliger Humor; Humor, an den man sich gewöhnen muss
 

acquired taste for dry sarcasm

— Vorliebe für trockenen Sarkasmus; Humor, den nicht jeder versteht
 

be an acquired taste

— Geschmackssache sein; gewöhnungsbedürftig sein

Persönliche Vorlieben oder Aktivitäten


 

definitely an acquired taste

— definitiv Geschmackssache; eindeutig gewöhnungsbedürftig
 

grow into an acquired taste

— mit der Zeit mögen lernen; einen Geschmack für etwas entwickeln
 

acquired taste in hobbies

— Geschmack für Hobbys, der sich entwickelt; Vorlieben, an die man sich gewöhnt