Übersetzung acquiescence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

acquiescence

': Einwilligung, Ergebung, Fügung
Lautschrift: [ækwɪˈesns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Duldung f
  2. Einwilligung
  3. Ergebung
  4. Fügung

Beispiele

Stillschweigendes Einverständnis


 

silent acquiescence

— stillschweigende Einwilligung
 

tacit acquiescence

— stillschweigende Einwilligung
 

implied acquiescence

— konkludente Einwilligung
 

acquiescence in the decision

— stillschweigende Zustimmung zur Entscheidung

Widerstrebende Zustimmung


 

reluctant acquiescence

— widerstrebende Zustimmung
 

grudging acquiescence

— murrende Zustimmung
 

acquiescence to the plan

— widerstrebende Zustimmung zum Plan
 

acquiescence after protest

— Zustimmung nach Protest

Politischer Opportunismus


 

political acquiescence

— politische Fügsamkeit
 

public acquiescence

— öffentliche Duldung
 

acquiescence in abuse

— Duldung von Missbrauch
 

acquiescence by the authorities

— Duldung durch die Behörden

Ergebung und Nachgiebigkeit


 

patient acquiescence

— geduldige Ergebung
 

passive acquiescence

— passive Nachgiebigkeit
 

acquiescence to authority

— Unterwerfung unter die Autorität
 

acquiescence in defeat

— demütige Himnahme der Niederlage